To acquire a Gem does my digital asset or token have to be in Metamask?

Yes, make sure any wallet that includes the digital assets or tokens for the Magic Mirror to see which is connected to your MetaMask wallet.